Strazio sinonimo

strazio in Sinonimi e Contrari - Treccan

/'stratsjo/ strazio m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare) per riduzione di pref.]. - 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ≈ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. Espressioni: fare strazio (di qualcuno o di qualcosa) 1. [causare ferite, lesioni gravissime: fare strazio dei ribelli catturati] ≈ [→ STRAZIARE (1. a. angoscia, lacerazione, macello, scempio, sfacelo, carneficina, disastro, distruzione, croce, bruttura, orrore, tormento, tortura, dolore, barba, ferita, sofferenza, afflizione, fastidio, seccatura, noia, scocciatura, spasimo, patimento, pianto, supplizio, martirio, massacro, dilaniazione, mutilazione, strage, tedio, dispendio, dissipazione, sciupio, sperpero, spreco, maltrattament

Sinonimi di strazio e contrari di strazio, come si dice strazio, un altro modo per dire strazio Uccisione violenta di molte persone; strage, massacro: lo strazio e 'l grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso(Dante), con riferimento alla battaglia di Montapertidel 1260 Sinonimi di Strazio Sinonimi di Strazio, qui trovi ogni sinonimo e contrario di Strazio assieme a decine di altri modi di esprimere lo stesso concett

strazio - Sinonimi e Contrari di strazio

1. Informazioni utili online sulla parola italiana «straziò», il significato, curiosità, forma del verbo «straziare» frasi di esempio, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire
2. Disonorante, sconveniente, e anche brutto, sconcio: lo strazio disonesto C'ha le mie fronde sì da me disgiunte (Dante); non posso per ciò..
3. straziare /stra'tsjare/ v. tr. [der. di strazio] (io stràzio, ecc.). - 1. a. [causare ferite, lesioni gravissime: lo uccisero straziando il suo corpo con moltissime pugnalate] ≈ (lett.) dilacerare, dilaniare, fare strazio (o scempio) (di), lacerare, martoriare, (ant.) stracciare. ‖ sbranare, smembrare, strappare
4. e flutt
5. a. (fig.) [grave dolore fisico o morale] ≈ calvario, croce, strazio, tormento. ↓ afflizione, patimento, pena, sofferenza. ↔ contentezza, felicità, (lett.) gaudio, gioia..
6. e strascic

Semplici esempi d'uso con frasi italiane contenenti la parola strazio. Per facilitarne la comprensione e mostrare come sono usate. D'aiuto anche per i bambini e per la scuola primaria ed elementare. Esempi formati anche con: miami, udirlo, veramente, cantarellare, subirlo, proprio, bulimia, ingorgo 'strazio' si trova anche in questi elementi: inenarrabile - straziare. Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'strazio': dovemmo separarci, con strazio, dai libri perché lui li voleva indietro. Visita il forum Solo italiano. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda CO fig., il rovinare, lo sciupare qcs.; scempio: fare strazio di una musica, di un testo, di un autore 5 strazio [strà-zio] s.m. (pl. -zi) 1 Lacerazione dolorosa del corpo: resisteva allo s. delle torture ‖ fig. Acuta sofferenza morale: lo s. del rimorso 2 fig., fam. Forte fastidio: che s. questa canzone! ‖ Cosa di livello intollerabilmente scadente: questo film è uno s. 3 fig. Spreco, sciupio: fare s. della roba 4 ant. Scherno: peggio è lo s., al mio parer, che 'l danno Petrarc strazio: [strà-zio] s.m. (pl. -zi) 1 Lacerazione dolorosa del corpo: resisteva allo s. delle torture || fig. Acuta sofferenza morale: lo s. del rimorso 2 fig...

Informazioni utili online sulla parola italiana «strazio», il significato, curiosità, forma del verbo «straziare» sillabazione, anagrammi, definizioni da cruciverba, frasi di esempio, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire Dolore fisico, dolore morale, difficile sopportazione, distruzione o pessima interpretazione di qualcosa: le declinazioni correnti dello strazio sono molte - e molte sono quelle ormai desuete, come lo strazio inteso come dileggio o come spreco Sinonimi e Contrari di Strazia. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Strazi strazio di cicerone per la morte della figlia, strazio inglese, strazio definizione, strazio delle carni, strazio sinonimo, strazio marcia funebre, strazio carneficina, strazio significato, strazio cruciverba, strazio in inglese, strazio coniugazion

) Sin. seccatura, noia, tedio Contr. divertimento, spasso 3 (fig.) Sin. sperpero, dispendio Contr. risparmio, economia Sinonimi e Contrari di Stregata. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Stregat

strazio sinonimi, strazio contrari :: Sinonimi - Contrar

• Trova il significato e la definizione della parola Strazio sul dizionario Italiano. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Strazio
• Traduzioni in contesto per strazio in italiano-inglese da Reverso Context: Il suo volto è una maschera di pena e strazio
• io, consumo, sprec
• strazio nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (mutilazione, supplizio) torture n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Dopo lo strazio, il prigioniero di guerra era quasi morto
• strazio m sing (pl.: strazi) tedio insopportabile; Voce verbale. strazio. prima persona singolare dell'indicativo presente di straziare; Sillabazione strà | zio Pronuncia . IPA: /ˈstrattsjo/ Etimologia / Derivazione . dal latino distractio derivazione di distrahÄ•re ossia squarciare, lacerare Sinonim
• e lacrim

Definizione di strazio dal Dizionario Italiano Online. Significato di strazio. Pronuncia di strazio. Traduzioni di strazio Traduzioni strazio sinonimi, strazio antonimi. Informazioni riguardo a strazio nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. nome maschile 1. grande dolore La morte del cane fu per lui un vero strazio. 2 Dizionario dei Sinonimi online di strazio: strazio gran dolore, tormento, martirio, supplizio, scempio, tortura. scherz. noia, seccatura, mole.. Sinonimi e analoghi per strazio in italiano raggruppati per significat traduzione di strazio nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'stravizio',strabico',straccio',stradino', esempi, coniugazione, pronunci

stràzio in Vocabolario - Treccan

1. Sinonimi di strazio sono: dolore atroce,martirio,noia,pena,scempio,sciupio,seccatura,spreco,supplizio,tormento,tortura in questo vocabolario dei sinonimi onlin
2. e strazi straziare v. tr. [der. di strazio] (io stràzio, ecc.)
3. Sinonimi di Dolore come Dispiacere, Affanno, Tormento, Pena, Sofferenza, Strazio, Tribolazione, Doglia, Passione, Afflizione e tanti altri ancora..
4. Traduzioni in contesto per strazio in italiano-francese da Reverso Context: Poi, nel corso degli anni successivi, avrebbe conosciuto lo strazio che la Prima guerra mondiale andava infliggendo nei cuori e nei corpi di civili e soldati
5. 1. afflizione, dispiacere, dolore, male, angoscia, strazio, supplizio CONTR consolazione, sollievo, conforto 2. (spec. pl.) pena, tormento, patimento, tribolazione CONTR piacere, felicità, gioia
6. e uscir

strazio - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionar

Quali sono i sinonimi di straziare. Scopri i sinonimi e i contrari di straziare su Sinonimi.it Sinonimi e Contrari di Straziati. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Straziat

Sinonimi e Contrari Proverbi Italiani Aforismi e citazioni---N.B.: Tutte le informazioni sono fornite su base as is, senza alcuna garanzia riguardo alla loro esattezza. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1105.2322 (1789 Definizione di Treccani. stràzio s. m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre «squarciare, lacerare») per riduzione di prefisso]. 1. a. atroce lacerazione o mutilazione di un corpo; per lo più nella locuz. fare strazio di, straziare: hanno fatto s. dei ribelli catturati; l'esplosione fece s. delle sue membra, del suo corpo; dopo averlo ucciso, hanno fatto s. del suo cadavere. STRAZIO: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito

straziante: [stra-ziàn-te] agg. (pl. -ti, part. pres. di straziàre) Che provoca un forte dolore fisico o morale: dolore s.; una scena s. || iperb. Penoso, estrem.. Significato e Definizione di Strazio a cura del Vocabolario della Lingua Italiana di Virgilio Parol Traduzioni in contesto per strazio in italiano-tedesco da Reverso Context: Lo hai evitato per anni... e quando alla fine hai dovuto affrontarlo è stato uno strazio Traduzioni in contesto per strazio in italiano-spagnolo da Reverso Context: Il mio strazio è troppo da sopportare

Strazio Sinonimi e Contrari - Sinonimi Parol

Traduzione per 'strazio' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese Ci sono 12 sinonimi con lo stesso significato della parola strazio e 2 contrari. Scoprili tutti Sinonimi e Contrari Proverbi Italiani Aforismi e citazioni---N.B.: Tutte le informazioni sono fornite su base as is, senza alcuna garanzia riguardo alla loro esattezza. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1105.0958 (3685 strazio \'strattsjo\ [sm] 1 (anchefig) tortura (f), tormento, suplicio | soffrire lo strazio dei rimorsi: sufrir la tortura de los remordimientos 2 fig scherz rollo, lata (f), paliza (f) | che strazio quel film!: ¡qué rollo de película! 3 fig scherz calamidad (f), azote ;| quell'uomo è uno strazio: ese hombre es una calamidad 4 fig derroche, despilfarro | fare strazio di. Sinonimi di Piacere come Gioia, Soddisfazione, Divertimento, Soddisfare, Sollievo, Diletto, Gradire, Svago, Letizia, Tripudio e tanti altri ancora..

Straziò: dizionario, significato e curiositÃ

• traduzione di strazio nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'stravizio',strabico',straccio',stradino', esempi, coniugazione, pronunci
• strazio : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contar
• dilacerazióne: dilacerazióne: i sinonimi e contrari del dizionario Hoepli sf lacerazione, dilaniamento, strappo, morso | (fig) strazio, rodimento, tormento, afflizio..

strazio: definizioni, etimologia e citazioni nel

• Quali sono i sinonimi di meraviglia. Scopri i sinonimi e i contrari di meraviglia su Sinonimi.it
• Traduzioni in contesto per Che strazio in italiano-inglese da Reverso Context: Che strazio, mi tocca in continuazione
• STRAZIO: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito
• Sinonimi di strazio, Contrari di strazio, come si dice strazio, modo di dire strazio - Dizionario Online. Sinonimi Contrari sinonimi di strazio - contrari di strazio. Sinonimi di strazio. 1. accidente 2. afflizione 3. amaro 4. angoscia 5. baco 6. barba 7. bruttura 8. caos 9. carneficina 10. castigo 11. chiodo 12. colpo 13. croc
• Sinonimi di parola Strazio, tutti trovati — 65, contrari — 0. Tutte le parole sono in ordine alfabetico
• Definizioni da Dizionari Storici: Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879: Sottrazione - e † SUTTRAZIONE. S. f. Sottraimento. Albert. cap. 6. (C) Per la sottrazione delle limosine, per avarizia, si fa l'uomo micidiale, e per diritta via se ne va al ninferno

STRAZIO: traduzioni in tedesco, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → tedesco gratuito De Agostini Editore S.p.A. sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara. Capitale sociale euro 50.000.000 i.v. - Codice fiscale, Partita IVA ed iscrizione al Registro imprese di Novara n. 01689650032, REA di Novara 191951 28100 Novara - Società con Socio Unico, Società coordinata e diretta da De Agostini S.p.A., - Sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara (Italia STRAZIO: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito Informazioni utili online sulla parola italiana «strazi», il significato, curiosità, forma del verbo «straziare» anagrammi, definizioni da cruciverba, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire

straziare in Sinonimi e Contrar

sinonimi strazio: dolore atroce martirio noia pena scempio sciupio seccatura spreco supplizio tormento tortur straziato: [stra-zià-to] agg. (part. pass. di straziàre) 1 Dilaniato: un corpo s. dall'esplosione 2 estens. Distrutto dal dolore e dalla sofferenza: è il mio cu.. Coronavirus, Mattarella Strazio per sofferenza e morte anziani redazione | giovedì 01 Ottobre 2020 - 11:30 ROMA Assume un significato del tutto particolare,. Roma - Strazio per sofferenza e morte anziani avvente in questi mesi.. Oggi ricorre la Giornata internazionale delle persone anziane. E per l'occasione il presidente della repubblica Sergio Mattarella ha rilasciato una dichiarazione Tutte le comunità hanno bisogno dell'apporto delle diverse generazioni Giornata internazionale degli anziani. Mattarella: Strazio per tante vite spezzate dalla pandemi

Tutti gli articoli dall'Italia trovati da Glonaabot con tag #Mattarella Strazio Covid, Mattarella: Strazio per tante vittime anziane POLITICA. Tweet. Condividi su WhatsApp (Foto Quirinale) La Giornata di oggi assume un significato del tutto particolare,. ROMA (ITALPRESS) - La Giornata Internazionale delle persone anziane compie trent'anni. Assume un significato del tutto particolare, di fronte alla pandemia che tiene impegnato il mondo intero e che ha fin qui colpito in misura prevalente proprio gli anziani, spezzando vite e affetti, mettendo in evidenza la fragilità della loro salute, costringendoli in molti casi [

Flutto: Sinonimi e contrari di flutto - Dizionario dei

Assume un significato del tutto particolare, di fronte alla pandemia che tiene impegnato il mondo intero e che ha fin qui colpito in misura prevalente proprio gli anziani, spezzando vite e affetti, mettendo in evidenza la fragilità della loro salute, costringendoli in molti casi all'isolamento e, dunque, a un rischio di grave emarginazione e discriminazione ROMA (ITALPRESS) - La Giornata Internazionale delle persone anziane compie trent'anni. Assume un significato del tutto particolare, di fronte alla pandemia che tiene impegnato il mondo intero e. traduzione di fare strazio di nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'faretra',favore',filare',fugare', esempi, coniugazione, pronunci

Scopri il significato di strazio. Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana Traduzione per 'strazio' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco Traduzione per 'strazio' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese Inglese Traduzione di strazio | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi Strazio in latino. Traduzione - Dizionario: dictionaries24.com. Dizionario di lingua: italiano » latin

Qual è il contrario di strazio? Ecco un elenco di contrari per questa parola Scopri il significato di 'vellutare' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana straziare stra | zià | re v.tr. 2ª metà XIII sec; der. di strazio con 1-are. CO 1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato 2a. estens., causare atroci sofferenze fisiche: i dolori mi stanno straziand SIGNIFICATO STRAZIO IL CUORE ALL'ESERCITO ACHEO ⇒Il rumore rimbombò, straziando gli animi dell'esercito greco. SIGNIFICATO STRAZIO IL CUORE ALL'ESERCITO ACHE

Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Ricerca dei sinonimi: LEMMI: IN FUNZ DI. SINONIMI E CONTRAR Traduzione per 'strazio' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo Sinonimi di parola Straziante, tutti trovati — 27, contrari — 0. Tutte le parole sono in ordine alfabetico

strazio: approfondimenti in Sinonimi_e_Contrari - Treccan

Sinonimi di Voluttà come Piacere, Diletto, Godimento, Dolcezza, Delizia, Sensualità, Ebbrezza e tanti altri ancora.. Che strazio questa vita, corriamo, siamo spesso di fretta, cresciamo senza accorgercene e non viviamo il presente.. Delusioni in amore e in amicizia, non si ha voglia più di combattere contro la pigrizia. Dove rimane il buon senso, non per criticare, ma questo penso?! Che senso ha la vita? Bugiarda e pure crudele, come un battito di ciglia traduzione di strazio in Italiano - Spagnolo, traduttore spagnolo, dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'strano',strato',strabismo',stradario

Sinonimo di lacerazione (s.f.) laceramento, strappo, strazio Vai alla definizione di lacerazione oppure consulta termini della lingua italiana simili: laceramento , strappo , strazio Novità: ricerca direttamente dal browser > installa l' estensione per Chrom strazio Traduzione in Inglese e frasi di esempio, strazio in Italiano-Inglese dizionario via dictionarist.co Quali sono i sinonimi di sciupio. Scopri i sinonimi e i contrari di sciupio su Sinonimi.it

Strascico: Sinonimi e contrari di strascico - Dizionario

• Sinonimi affini per straziante 37 sinonimi trovati 6 significati diversi Parole simili e affini per straziante Come si dice diversamente? Tutti i sinonimi in sintesi
• Sinonimi di strazio (sostantivo). Sinonimi: rovina, disastro, pianto, distruzione, mutilazione, orrore, ferita, dolore, martirio, croce, cruccio, pena, angoscia.
• Alla disperata amarezza per il crollo delle sue illusioni civili e politiche si aggiunge lo strazio per il suicidio della figlia Rossana, che si toglie la vita a diciotto anni nel 1948. Cerca ancora Seleziona un'opzione Sinonimo di Contrario di Definizione di Frasi con Traduci dall'italiano Traduci in italiano Pronuncia la parola Parole che iniziano con Parole che finiscono con Parole.
• strazio/'strattsjo/ sm 1 arrachement sm, déchirement sm 2 fig scherz supplice sm § che strazio quella musica!: quel supplice cette musique
• La soluzione per la definizione STRAZIO è stata trovata nel nostro motore di ricerca. Vieni a scoprire la risposta su cruciv.i

fitta, male, brama, cupidigia, affanno, angoscia, dolore, strazio, ferita, tortura. ultime parole cercate. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. Sitemap. Sinonimi.it. n.m. [pl. -zi], ant. supplicio [pl. -ci] 1 grave pena corporale; tortura: sottoporre qualcuno a supplizio; il supplizio della flagellazione, della sete | ( l'estremo, l'ultimo) supplizio, la pena di morte: i martiri cristiani andavano sereni al supplizio 2 ( fig.) patimento morale insopportabile; strazio: veder soffrire i bambini è un supplizio | in usi iperb.: assistere alla cerimonia è. Scopri il significato di 'stracciamento' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana n.m. [pl. -pi] 1 ( lett.) strazio, massacro: fare scempio dei traditori | strage: Lo strazio e 'l grande scempio / che fece l'Arbia colorata in rosso (DANTE Inf. X, 85-86) | tormento: ben ché 'l mio crudo scempio / sia scritto altrove (PETRARCA Canz. XXIII, 10-11) 2 ( fig.) distruzione, deturpazione: fare scempio delle risorse di un territorio; queste nuove costruzioni sono uno scempio. Il sinonimo di supplizio parole simili, parole altrettanto importanti: tormento, tortura, martirio, strazio, pena, patimento, sofferenza, strazio I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie Sinonimi e Contrari Proverbi Italiani Aforismi e citazioni---N.B.: Tutte le informazioni sono fornite su base as is, senza alcuna garanzia riguardo alla loro esattezza. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1093.4321 (4176